因淬煉習(xí)作《金圪垯·說古老精深的臨縣話》，不才通讀了《新華字典》，對照了《古漢語字典》《古代漢語詞典》，遍查了《漢語規(guī)范大字典》；為求證臨縣話的用字，在國家圖書館查閱了以《中華字?！贰吨腥A大字典》為重點(diǎn)的語言辭書。綜合這六種工具書的能量，竊以為：臨縣話是古漢語的活化石，古老的臨縣話傳承至今，“臨縣話有音無字”的觀點(diǎn)有望改寫，臨縣話常用的一些字詞很可能是我們暫時(shí)未找到根據(jù)。今將臨縣話里常用而且查《典》有據(jù)的一百個(gè)典型字詞列后（以漢語拼音字母為序），以之說明臨縣話古而不土，并饗讀者，請教方家。

卬

áng。人稱代詞，我。《詩·邶風(fēng)·匏有苦葉》：“人涉卬否，卬須我友?！迸R縣話（以下簡為“臨”），入聲：卬咪；卬的；卬咪居舍；卬曉不得。

聱

áo。話不順耳。聱牙。臨：聱牙費(fèi)（xì）口。

塝

bàng。田邊土坡，溝渠或土埂的邊。臨：邊邊塝塝；地塝塝；圪棱塝；做地不做邊塝，兩畝做成畝半。

羝

dī。羝?！稘h書·蘇武傳》：“乃徙武北海上無人處，使牧羝?！薄对姟ご笱拧ど瘛罚骸叭◆埔暂R?！迸R：圪羝；圪羝搗了角——不抵了；山羊綿羊攪圪羝，保證里頭有問題；四大難吃：生芽麥子圪羝肉，霉子辣子悶子醋。

箅

bì。有空隙而能起間隔作用的片狀器物，如竹箅子、鐵箅子、紗箅子、爐箅子。臨：夾箅（坐在鍋里，靠蒸汽將食物蒸熟的灶具）。

蓖

bì。齒很密的梳頭用具。臨：篦梳（梳子齒粗稀，篦梳齒細(xì)密）。

簟

diàn。竹席，簟席。溫庭筠《瑤瑟怨》：“冰簟銀床夢不成，碧天如水夜云輕?！薄对姟ば⊙拧に垢伞罚骸跋螺干萧。税菜箤嫛！迸R縣話中的簟指葦席，用葦子編織，鋪在土炕上的黃色滿炕葦席：炕上鋪??；簟斑子上遛。

麩

fū?！阐熥印雏熎?，小麥磨面過籮后剩下的皮兒和碎屑?！稌x書·五行志》：“昔年食白飯，今年食麥麩?！迸R：有麩子，有黑面（富有）；身上有瘋，滾麩子燥。

潷

bì。擋住渣滓或泡著的東西，把液體倒出；把湯潷出去?！锻ㄋ孜摹罚骸叭ブ粷?。”臨：撈稠稠，潷清清（céi）；撈不起，潷不下。

鋼

gàng。把刀在布、皮、石或缸沿等上用力摩擦幾下，使鋒利；在刀口上加點(diǎn)鋼，重新打造，使更鋒利。這把刀鈍了，要鋼一鋼。元《看錢奴》：“若使我家斧子剁卷了刃，又得幾文錢鋼?！迸R：鋼切刀；鋼鍘刀；鋼剃刀。

個(gè)兒

gěr。〔自個(gè)兒〕自己。臨縣人說自己都是“個(gè)兒”：個(gè)兒咪；個(gè)兒的息；個(gè)兒家居舍；個(gè)兒得病個(gè)兒覺；個(gè)兒的息要個(gè)兒親；好賴都是個(gè)兒掙得；個(gè)兒貽個(gè)兒尋麻煩。

褿

cáo。衣未及時(shí)浣洗。清《諸子平議·淮南子四》“ 褿者疑是小兒承接屎尿之布，故亦謂之褿?！迸R：褿濕；濕褿；褿點(diǎn)點(diǎn)； 褿黢。

箍

gū。用竹篾或金屬條束緊器物：箍木盆?！补績骸尘o束器物的圈：鐵箍?！吨熳诱Z類》：“如一個(gè)桶，須是先將木來做成片子，卻將一個(gè)箍來箍斂?！薄毒劳ㄑ浴罚骸伴愅蹰V是腦箍上箍，眼睛內(nèi)烏珠都漲出寸許?！绷吭~。猶札，股?！秲号⑿蹅鳌罚骸疤?，既親家這等至誠，收了再請箍香上就是了?！迸R：箍摟??；打鐵箍摟鍋；桶箍（鐵環(huán)）；一箍香。

馇

chā。邊煮邊攪。拌煮豬、狗的食料：馇豬食。臨：cā，馇豬食。

刬

chàn。僅；只。《長安少年行》：“刬戴揚(yáng)州帽，重熏異國香?！币桓??！段鲙浿T宮調(diào)》卷八：“許多財(cái)禮，一刬是好金銀?！薄惨粍i〕全部，一律：一刬新；一刬是平川。臨：刬你來哩？刬飯；刬湯；刬穿個(gè)褲衩；刬留下你一個(gè)哩。

氅

chǎng。指鳥羽毛制成的外衣；外套大衣?！妒勒f新語·企羨》：“王恭乘高輿，被鶴氅裘?！贝箅笠?。臨：二氅（短大衣）。

剮

guǎ。古代把人的身體割成許多塊的酷刑；割肉離骨，引申為殺：千刀萬剮?！端疂G傳》二六回：“我先剮了這個(gè)淫婦，后殺你這老狗。”臨：千刀萬剮；殺剮；剮骨頭；剮肉；殺剮勁大嘞（盤剝得厲害）；要?dú)⒁獎(jiǎng)幚餍ㄈ螒{處置）。

潮

cháo。成色低劣，亦謂技藝不高：潮金；手藝潮?！都t樓夢》一○五回：“潮銀七千兩，淡金一百五十二兩。”臨縣話說智商不全的人是潮子，癡、呆、笨是潮，就像普通話說成色不足的金子是潮金一樣：潮子；憨子潮子；潮著了；潮惺惺地；潮眉豎眼；潮眉打眼；潮眉卜愣眼。

茞蒙兒

chénměngr。 茞：香草名；賢良之臣。蒙：草名?！豆茏印さ貑T》：“群藥安生，姜與桔梗，小辛大蒙?！迸R：茞蒙兒?！杜R縣草木名錄》：學(xué)名細(xì)葉韭或細(xì)絲韭，“花序?yàn)槭秤闷鞴?，是中國北方地區(qū)傳統(tǒng)的調(diào)味品，以干制為主”。

滾

gǔn。水流翻滾，水煮開：水滾了。臨：滾水；滾飯；滾湯；滾餅子；滾饃饃；滾油糕；滾炕；滾鍋頭；翻滾燒人；滾了冷了；冷水滾滾水；燒人滾燙；滾瓜爛熟；懷揣石頭三年滾；人家滾油澆心了，你是東吳招親了；滾滾和和。

緄

gǔn。沿衣服等的邊緣縫上布條、帶子等：緄邊兒。臨：緄邊邊；把邊邊緄回圪。

搋

chuāi。以手用力壓揉。臨：cāi，搋好面；搋糕；搋了我一錘。

汆

cuān。汆子，燒水用的薄鐵筒，能很快地把水煮開。用汆子把水燒開：汆了一汆子水。臨：汆子；汆子里的水滾了；汆子里汆上口水。

皴

cūn。皮膚因受凍或受風(fēng)吹而干裂：手都皴了。杜甫《乾元中寓居同谷縣作歌》：“中原無書歸不得，手腳凍皴皮肉死?！庇邪櫦y；粗糙。白居易《與沈楊二舍人閣老同食櫻桃》：“肉嫌盧橘厚，皮笑荔枝皴?！迸R：手皴了；把眉眼皴了；天冷了，肯皴手會(huì)眉眼。

糴

dí。買進(jìn)谷物。《公羊傳·莊公二十八年》：“臧孫辰告糴于齊。”臨縣話說批量買進(jìn)為糴：糴得桃零賣；糴圪便宜。

摜

guàn。擲，扔：往地下一摜。跌，使跌：摜了一跤；把他摜倒在地?！端疂G傳》二六回：“武松……把那婦人頭望西門慶臉上摜將來?！币嘀^握住東西的一端而摔打另一端?！掇r(nóng)政全書》卷二四：“摜稻簟：摜，抖擻也?！迸R：剁杓子摜笊籬；剁摜（拿生活用具出氣）；摔碟子摜碗；摜上門走了；摜襖，摜褲（抖落衣服上的異物）；摜倒。