魅力無窮的疊詞秧歌(上)
——品疊詞秧歌 說臨縣話的語法特點(diǎn)之一
□ 李海光
疊詞秧歌編唱難度大,藝術(shù)效果佳,觀眾反映好,在秧歌演唱中獨(dú)樹一幟,是秧歌中的精品。從古至今,會(huì)唱秧歌的傘頭眾多,但能唱疊詞秧歌的不是很多;一名傘頭一生能唱出數(shù)萬首秧歌,但疊詞秧歌所占比例極?。灰慌_(tái)秧歌晚會(huì),能收獲幾百首秧歌,但能唱出數(shù)首疊詞秧歌已屬不易;傳唱在世、經(jīng)久不衰的秧歌繁多,但生命力旺盛的疊詞秧歌稀少。與編唱疊詞秧歌的高難度不同,臨縣人民在日常語言交流中疊詞頻出,以致說出來的臨縣話,形象生動(dòng),韻味十足,神韻俱佳,過耳難忘。對(duì)疊詞恰如其分的廣泛應(yīng)用,是臨縣語法的主要特點(diǎn)之一。今陪伴閱讀君子在欣賞臨縣疊詞秧歌的過程中,咀嚼品味一番臨縣話的“重疊式”語法特點(diǎn)。
傘頭許凡堪稱秧歌圣手,他流傳在世的秧歌頗多,其中兩首疊詞秧歌,唱于上世紀(jì)70年代,是描述農(nóng)村生產(chǎn)生活現(xiàn)狀的:
耞地耞個(gè)犁尖尖,
鋤地鋤個(gè)地邊邊,
送糞擔(dān)得一點(diǎn)點(diǎn),
一伙家坐下吸煙煙。
疊詞秧歌最基本的造句方式是尾詞兩兩重疊,也有四四重疊的,甚至非尾詞重疊的。九曲黃河第一鎮(zhèn)磧口是全國歷史文化名鎮(zhèn),家住磧口老街的著名傘頭陳兆國為家鄉(xiāng)而自豪:
臥虎山黑龍廟虎視眈眈,
站東晉望西秦眼界寬寬,
湫水波黃河浪曲曲彎彎,
裝點(diǎn)著磧口鎮(zhèn)秀色斑斑。
陳兆國是疊詞秧歌的多產(chǎn)者,他的疊詞秧歌見啥唱啥,信口拈來,生活味道濃郁,聚結(jié)了人氣土氣靈氣。他唱的農(nóng)村生產(chǎn)景象:
旱井打得是圓窯窯,
梯田修成長條條,
深耕土地掏壕壕,
密植密種稠苗苗。
植樹造林都在窩坡坡洼洼,
治理好小流域溝溝岔岔,
梯田棱拍得光圪乍乍,
邊邊畔畔不空一嚀侯旮旯旯。
1970年,磧口木業(yè)社、鐵業(yè)社、麻業(yè)社、絲織廠合并,他唱道:
彈毛搟氈熟皮皮,
織絲又捻紙繩繩,
打造農(nóng)具搗錘錘,
一份力伢出了十厘厘。
唱玻璃廠:
熔爐大火紅映映,
高煙筒冒煙活痛痛,
玻璃罩產(chǎn)的特楞楞,
(產(chǎn)品生產(chǎn)既好又快)
咱臨縣這是獨(dú)份份。
唱運(yùn)輸社:
一駕大車安了兩只膠皮圖圖(tu),
多拉快跑四個(gè)騾子十六個(gè)蹄蹄,
大路上能看得精精明明(zei mi),
平安通行碰不了一點(diǎn)皮皮。
唱食品站,一詞三疊:
人們都叫豬樂樂樂(la),
喂夠標(biāo)準(zhǔn)了胖胖胖(pa),
賣到食品站殺殺殺,
增加了收入發(fā)發(fā)發(fā)。
非農(nóng)戶對(duì)糧站情有獨(dú)鐘:
買糧時(shí)憑上窩供應(yīng)本本(wai,那),
粗細(xì)糧按比例好幾種種,
泵上稱裝在了鐵皮桶桶,
服務(wù)得多周到安安穩(wěn)穩(wěn)。
唱獸醫(yī)站,不僅列舉了九種牲畜家禽,闡明了之間的輩分關(guān)系,而且把獸醫(yī)的工作對(duì)象、過程、結(jié)果說了個(gè)一清二楚:
牛驢騾馬雞鴨兔豬豬羊羊,
母生母的生母的孫子娘娘,
防疫看槽伢搞得周周詳詳,
畜牧紅旗在全縣飄飄揚(yáng)揚(yáng)。
唱定居磧口養(yǎng)豬的陜西人王山:
窯套房子瓦 (pia),
老王家住在這噠噠,
喂養(yǎng)的一群豬娃娃,
增加收入實(shí)拿拿。
1999年參加會(huì)議,得紀(jì)念品電熱杯:
未來時(shí)內(nèi)心里想入非非,
不吃稠的也能夠喝上清清(cei),
到后來青石板釘上釘釘(di),
得到了個(gè)溫水的電熱杯杯。
臨時(shí)被請(qǐng)進(jìn)場(chǎng)內(nèi)挑傘:
大會(huì)則人手多圍成圈圈,
我也來看紅火站在邊邊,
撅扯得叫卯撓上傘把桿桿,
這就是精精咪來捉憨憨(精zei;憨xian)。
為本家侄媳生連唱:
委年則秧歌上門門(那一年),
道了喜生連拤龍龍(qia,生育),
如今妳跑得嘚楞楞(快而穩(wěn)),
咼是咱姓陳的金盆盆。
為村人張眼眼唱:
看個(gè)看個(gè)不遠(yuǎn)遠(yuǎn),
走著走到一點(diǎn)點(diǎn),
這是咱村的張眼眼,
全家人都帶笑臉臉。
磧口鎮(zhèn)在黑龍廟戲臺(tái)上舉行傘頭比賽,上場(chǎng)的四人唱第一首秧歌都跌了底,他即興救場(chǎng):
四人配成兩雙雙,
我也來獨(dú)圪樁樁,
臉上皺紋一行行,
伢都叫我老哥哥(gang)。
老人們看秧歌搖搖擺擺,
年輕人們跑得歡提起腿腿,
兩個(gè)盲人拄棍棍摸摸揣揣,
黑龍廟上鬧紅火精精彩彩。
站在臺(tái)上瞭遠(yuǎn)遠(yuǎn),
觀眾們齊帶笑臉臉,
身子上的臺(tái)上舞扇扇,
(扭秧歌的人)
真好比趙匡胤踢毽毽。
扭秧歌扭得是蹦蹦跳跳,
唱秧歌唱出了聲聲調(diào)調(diào),
看秧歌看得人活活躍躍,
聽秧歌聽得伢歡歡笑笑。
接上門秧歌:
霍家溝家不賴賴,
十里路上送會(huì)會(huì),
男的女的一對(duì)對(duì),
看一看《哥哥喚妹妹》。
祝福高枝貴、劉英夫婦:
高枝貴不是候身身,
劉英腦上留纓纓,
生下幾個(gè)侯孫孫,
發(fā)財(cái)富貴栽根根。
為而立之年仍未生育的**送子:(**:省略的人名字。下同)
**穿的蘭花花,
今年生個(gè)男娃娃,
三十后開懷當(dāng)媽媽,
全家人喜得笑哈哈。
唱小名叫丟則的同村人:
腦袋像個(gè)木歐歐,(小碗碗)
頭發(fā)留得一綹綹,
茅圈尿尿你圪蹴蹴,
你的小名叫丟丟。
坐落在黃河岸邊的磧口鎮(zhèn)李家山村有位農(nóng)民傘頭薛新鎖,酷愛秧歌,以歌會(huì)友、以歌取樂、以歌悅?cè)?、以歌交流,婚喪嫁娶、升學(xué)就業(yè)無不是他抒發(fā)情感的歌唱由頭,公婆媳婿、叔嫂妯娌無不是他掏騰耍笑的絕佳對(duì)象。他的疊字秧歌現(xiàn)蒸現(xiàn)賣現(xiàn)出彩,土言土語吐蓮花,既有黃河的靈動(dòng),又有大山的厚重,更以耍笑“粆面神”秧歌見長:
孫子長個(gè)擺來來,
揚(yáng)胳膊膊蹬腿腿,
揪住爺?shù)暮刹桑?/p>
朗得娘娘跳拐拐。
唱鬧秧歌的熱烈場(chǎng)景:
有后生來有嫊嫊,
打扮起來純奴奴,
扇子搧起紅綢綢,
扭得篩亂骨頭頭。
給老宅的奶奶、叔父唱:
原人原手原馬馬,
我愛紅火好耍耍,
今天到了一打打,
每人瓜子一把把。
香有是咪娘娘的老舍舍,
聰明伶俐頂呱呱,
引得嫊子敬媽媽,
歡喜得咪娘娘笑哈哈。
用秧歌導(dǎo)游:
麒麟橋南拐彎彎,
二磧黃河沙灘灘,
一路順風(fēng)爬山山,
李家山來參觀觀。
石白頭鄉(xiāng)喬家山村的農(nóng)民傘頭喬汝章酷愛秧歌,人稱“西山樊如林”, “許凡重轉(zhuǎn)生,”自命“孤芳自賞學(xué)許凡?!崩舷壬袊@:
年輕時(shí)農(nóng)業(yè)社把卯圈在籠籠,
一年四季在地里頭不出門門,
村里秧歌城里頭掛不上名名,
老漢會(huì)年輕人咪搿不上群群。
臺(tái)上名傘觀眾抬舉好比神神,
卯好比麻雀鉆在圪針林林,
臺(tái)上臺(tái)下看圪不遠(yuǎn)差個(gè)堎堎,
這一輩子會(huì)人家朋不了營營。
村里通電后慰問電業(yè)局:
自從家里吊上了電燈泡泡,
錄音機(jī)上唱起了曲曲調(diào)調(diào),
全村群眾高興得說說笑笑,
今天給伢鬧秧歌熱熱鬧鬧。
唱糧站:
糧站修在背溝溝,
窯頂上面開口口,
夏天也像涼樓樓,
糧食不會(huì)起牛牛(蟲子)。
2004年2月,為石白頭鄉(xiāng)政府所在地立集而唱:
村村社社有多有少送得禮來,
集集會(huì)會(huì)有拉有唱好戲連臺(tái),
男男女女有說有笑不誤一回,
家家戶戶有心有勁準(zhǔn)備發(fā)財(cái)。
婉言謝絕主人的留客:
一整天在伢村跳跳踏踏,
親朋們麻煩的盤盤桌桌,
卯們住下閃得伢擠擠扎扎,
卯咪回圪伢也就利利索索。
唱“戴鎖”:
一歲兩歲像獅獅,
三歲四歲吼姑姑,
五歲六歲打豬豬,
七歲八歲念書書。
1982年正月帶領(lǐng)秧歌隊(duì)到鄰村慰問時(shí)的迎送:
迎:貴村秧歌送來了鑼鑼鼓鼓,
全體人員有精神龍龍虎虎,
新衣裳打扮成個(gè)青楊樹樹,
刮起黃塵培了伢的襖襖褲褲。
喬:貴村的都是好人人,
吃飯時(shí)進(jìn)伢的喜門門,
家家都放下臉盆盆,
洗了臉上的黃塵塵。
送:堎堎畔畔圪崩崩,
畔上久肯刮風(fēng)風(fēng),
走路要走當(dāng)芯芯,
小心踩上圪針針。
喬:天上月亮點(diǎn)燈燈,
高跟鞋底厚墩墩,
即便踩上圪針針,
一腳踏成圪磣磣。
1987年正月十二迎送友鄰村的秧歌隊(duì):
迎:這院里十眼窯擺成溜溜,
幾苗柳樹栽在了圪堎畔畔,
窯碹土倒出來堵住路路,
第府扁窄親朋咪將將就就。
送:伢的節(jié)目表演得精精彩彩,
卯咪留伢一片真心實(shí)實(shí)在在,
有吃有喝有的是鋪鋪蓋蓋,
住上一夜明天再回明明快快。
唱同學(xué)高黃金:
觀眾們站下黑壓壓,
黃金你站在旮旯旯,
趕快來握住傘把把,
叫人家聽你的好話話。
同學(xué)見面說害怕怪怪奇奇,
難道還能短了你的腦腦蹄蹄,
卯還準(zhǔn)備吃你的扯面旗旗,
你還即怕撞了你的黃金皮皮。
答謝主家的好招待:
油漆門窗黃爛爛,
大塊玻璃明燦燦,
窗臺(tái)貼得瓷板板,
院里墊得平單單。
大軟米棗糕軟韌韌,
焦炸油糕堅(jiān)掙掙,
白面饃饃起騰騰,
羊肉扁食香噴噴。
1987年正月出席縣勞模大會(huì),被邀請(qǐng)唱秧歌:
莊戶人家土豹豹,
西首語言古調(diào)調(diào),
灰邊手巾藍(lán)道道,
沒啦時(shí)興的一套套。
唱老:
身體瘦成干柴柴,
腦上潮起白霉霉,
大家請(qǐng)卯上臺(tái)臺(tái),
一回回不頂一回回。
夸鬧秧歌的小學(xué)生:
咱村本是好村村,
輩輩扎下好根根,
剛才幾個(gè)侯孫孫,
實(shí)在鬧得惹親親。